Меня зовут Алёна. Я переехала в Аргентину в январе 2024 года и прошла этот путь на собственном опыте. В статье собрала информацию, которая пригодится тем, кто планирует релокацию и хочет избежать ошибок. Если у вас останутся вопросы, добро пожаловать в мой телеграм-канал «Аргентинские записки» — буду рада познакомиться:)
Какие документы нужны для иммиграции в Аргентину из России
Почему-то подготовке документов многие уделяют недостаточно внимания, из-за чего потом возникает необходимость отправлять документы почтой или даже возвращаться.
Самое главное — апостили. Их нельзя делать через посольства, только в стране выдачи, а некоторые — даже в регионе выдачи. Стоимость каждого апостиля — 2500 ₽.
| Документ | Какое учреждение ставит апостиль | Сроки |
|---|---|---|
| Свидетельства о рождении, браке, разводе, о перемене ФИО Справки из ЗАГС | Архивный отдел ЗАГС, МФЦ. Важно: апостиль ставится на документы, которые выданы только данным регионом. То есть ЗАГС Москвы не ставит апостиль на документ, который выдан отделом ЗАГС Калининграда. Как быть: 1) отправить заказным письмом документы с квитанцией оплаты госпошлины в тот ЗАГС, где получали документ; 2) получить новые документы в том регионе, где будете ставить апостиль | 5 рабочих дней в течение 1 месяца |
| Документы об образовании: диплом и аттестат | Министерство образования и науки субъектов РФ. В каком регионе был выдан документ не имеет значения | От 5 до 45 рабочих дней |
| Справка об отсутствии судимости | МВД, где получали справку | От 2 до 9 рабочих дней |
| Копии документов, заверенные нотариусом | Министерство юстиции и Управления Министерством юстиции в регионах и областях. В каком регионе был выдан оригинальный документ не имеет значения | 3 рабочих дня |
| Паспорт и загранпаспорт | Апостиль ставится только на нотариально заверенные копии. На оригиналы — нет | — |
Справку об отсутствии судимости можно заказать через Госуслуги. Остальные документы — только лично в учреждениях.
Переводить на испанский документы заранее не нужно. В Аргентине признаются только переводы, сделанные присяжным переводчиком (traductor público), который имеет государственный диплом и состоит в профессиональной коллегии (Colegio de Traductores Públicos).
Международное водительское удостоверение удобнее заказывать через Госуслуги. Оформляется дополнительно к российскому. Действует 3 года, но не дольше российского. Также это удостоверение понадобится при получении местных прав. Но тут зависит от ситуации. В нашей глуши даже не взглянули на него. В Буэносе когда смотрят, когда — нет.
Доверенность у нотариуса можно оформить перед тем, как уехать. А можно — после. В Аргентине доверенность оформляют в российском посольстве — выдадут на русском языке. Или у нотариуса — выдадут на испанском, нужно апостилировать в Министерстве юстиции и перевести у сертифицированного переводчика.
В посольство просто так попасть по живой очереди практически нереально, самостоятельно поймать электронную очередь — тоже. Это сделано специально, чтобы люди обращались к их официальному посреднику за $200.
Сколько денег нужно на первое время при переезде в Аргентину
Из РФ можно вывозить наличку не более $10 000 (или эквивалент). И да — в аэропорту реально заводят в комнату охраны и пересчитывают нал. Могут не обратить на вас внимания, но я всё же не советовала бы надеяться, что пронесет. Остальную сумму лучше оставить в безнале.
Как перевести деньги
С российских карт международные переводы не работают. Поэтому вывести деньги возможно только через криптовалюту: на криптобирже Bybit или сайте bestchange.ru.
Наименее энергозатратный и нервный вариант — заранее закинуть деньги в крипте на свой криптокошелек. Обменники можно найти на том же bestchange.ru.
В Аргентине обналичить крипту с криптокошелька можно двумя способами:
- Через обменники. Тут все просто: приходите в офис, переводите криптовалюту сотруднику, получаете доллары или песо — что пожелаете.
- Через P2P-торговлю на криптобирже. Переводите крипту с кошелька на биржу и продаете за песо, которые потом поступают вам на карту по реквизитам, которые дадите покупателю. Но этот вариант доступен только после получения DNI — без него вам не откроют счет в банке и виртуальный кошелек Mercado Pago не позволит создать аккаунт.
Аргентина — одна из самых зарегулированных стран. Поэтому если выберете второй способ, велик шанс, что рано или поздно вас попросят объяснить, откуда взялись деньги. Например, моим доказательством будет договор продажи квартиры в Калининграде, который я в ближайший визит в столицу планирую перевести у traductor público.
В Аргентину лучше ехать с долларами. Евро и другие валюты тут не популярны, и придется побегать с поисками обменников.
Следите, чтобы доллары были нового образца — голубые с перламутровой полосой. За купюры без полоски некоторые обменники могут снижать стоимость, но пока не особо критично. А вот за купюры еще более старого образца, где у Президента «маленькая голова» — снижают до 50%, и их принимают единичные обменники.
Некоторые банки, вроде Россельхоза, рекламируют карты системы Union Pay, которые работают заграницей. В Турции работают — можно расплачиваться, но снять с банкомата не получится (ни лиры, ни доллары). А в Аргентине эта система вообще не опознана и нигде не принимается — ни в банкоматах, ни при онлайн-платежах. Хотя на сайте РСХБ и на словах их консультантов, проблем быть не должно.
А теперь другая ситуация. Допустим, вам нужно перевести деньги в Россию. Это возможно даже при отсутствии денег на российских счетах. Вот как я переводила деньги подруге за отправку посылки:
- Подруга скачала на свой телефон приложение Криптокошелек TrustWallet — такой же, как у меня, чтобы я могла ей пошагово объяснить, что и как делать.
- Я ей отправила нужное количество USDT (сети TRC20) и немного Tron для оплаты комиссии — при переводе по сети TRC20 комиссия снимается тронами.
- Далее мы зашли на сайт bestchange.ru. В столбце «Отдаете» установили Tether TRC20, в столбце «Получаете» — наличные RUB. Справа появились все доступные обменники — установили нужный город и затем выбрали подходящий по условиям.
- Подруга создала заявку, оставила контакты и через несколько часов ей написали в Телеграм, где дали адрес офиса.
- Она пришла в офис, перевела USDT сотруднику и получила наличные рубли.
При использовании TrustWallet в России подключайте VPN! Иначе высветится огромная комиссия и предупреждение о возможных проблемах с переводом.
Минимальный бюджет на первый месяц
Тут зависит от того, где вы будете жить, так как цены на аренду очень сильно отличаются. Аренда однокомнатной квартиры-студии в Буэносе стартует от $500-600, в Кордобе $400–500, а в мелком провинциальном городке можно найти за $250–400. Но чем меньше город, тем меньше шансов найти квартиру — там, в основном, дома. А аренда дома выходит дороже, чем аренда квартиры.
Стоимость продуктов также зависит от города. И вот тут — сюрприз! Цены столичных супермаркетов в 1,5–2 раза ниже, чем в мелких провинциальных городках. Думаю, что всё дело в конкуренции. Чем меньше город, тем меньше предложения — поэтому цены там ставят по принципу «подсмотри у соседа и нарисуй побольше». Вообще всё настолько индивидуально, что даже прикинуть не могу. Например, у меня на продукты и быт уходит около $200.
А вот стоимость услуг в крупных городах намного выше. Например, стрижка волос в столице выйдет около $25–30, а в провинциальном Торнкисте — $10.
Вызвать мастера вроде электрика или сантехника стоит около $15–60 — здесь всё зависит от сложности работ. Но главный подвох не в цене, а в некомпетентности специалистов. Большинство местных работает по принципу «Сделать так, чтобы вскоре вызвали опять». Репутация? Нет, не слышали! Поэтому иммигранты за подобными услугами предпочитают обращаться к таким же иммигрантам — и более надежно, и по цене есть шанс договориться.
Непредвиденные траты
К стоимости аренды можно смело накидывать сверху еще $1000–3000 на услуги риелтора и страховку. Про страховку объясню подробнее.
В Аргентине владельцы жилья часто боятся сдавать квартиры из-за сложностей с выселением неплательщиков: судебные процессы могут длиться месяцами, при этом собственник продолжает платить налоги и коммунальные расходы. Поэтому арендодатели обычно требуют garantía — человека или организацию, которые возьмут на себя ответственность, если арендатор перестанет платить. Условие — иметь в собственности недвижимость в данном городе. Оформляется у нотариуса.
Вместо garantía можно оформить seguro de caución — специальную страховую гарантию, при которой страховая компания становится поручителем за арендатора за определенную плату.
И еще важны момент: квартиры на долгий срок почти всегда сдают абсолютно пустыми — без мебели, посуды и постельного белья. Потому будьте готовы сразу отдать на покупку техники, мебели и всяких бытовых мелочей от $3000 до $5000 долларов.
Пакуя чемоданы, многие думают «Зачем мне тащить с собой ложки с вилками? Куплю на месте». С большинством бытовых мелочей также. Но по факту оказывается, что покупка этих мелочей съедает $1000–3000 бюджета и кучу нервов, чтобы всё это найти. Вы бы знали, как я себя проклинала, что не купила третий чемодан:(
Как забронировать жилье в Аргентине
На первые несколько дней можно поискать жилье на Booking.com или Airbnb. И тут главный подвох кроется в оплате. В Аргентине несколько курсов валют:
- Официальный, по которому меняются в банках.
- Blue — курс обменников «для своих». Раньше отличался от официального в полтора раза, но сейчас разница небольшая — от 20 до 50 песо за $1.
- Туристический — курс обменников для туристов. Когда на улице кричат «Cambio! Cambio!» — это оно самое. Менее выгоднее blue, но выгоднее официального.
- Dollar tarjeta. Используется при оплате песо товаров и услуг в другой валюте. Сейчас его разница с официальным курсом — около 500 песо за $1.
Искать жилье на долгосрок лучше уже после приезда и с помощью риелтора. Хотя некоторым удается найти риелтора еще до переезда — по тг-каналам, форумам или по рекомендациям от переехавших знакомых.
Стоимость и качество жилья сильно зависит от вашего статуса. Только прибывшим без местных документов стоит быть готовыми платить втридорога за убитую квартиру на задворках. Ну а там чем выше легальный статус, тем больше доступа к более качественному жилью за меньшую стоимость. Но всё же самые «лакомые кусочки» достаются только местным. Любой иммигрант в глазах аргентинцев — денежный мешок, которого грех не подоить, как следует.
Безопасность районов — вещь относительная. Местная статистика часто называет самым безопасным район Palermo, за что его очень облюбовали иммигранты. Но соцсети полны видео краж именно с этого района. От местных слышала хвалебные оды о безопасности в адрес San-Telmo и Abasto. Также многие хвалят Recoleta, хотя знаменитые трущобы Villa 31 находятся именно там.
Как спланировать перелет в Аргентину из России
С апреля 2022 года прямых рейсов между Россией и Аргентиной нет. Из Москвы до Буэнос-Айреса можно добраться только с пересадками. Если пересаживаться в аэропортах Европы, будет нужна Шенгенская виза.
Выбор маршрута
Согласно данным сайта aviasales.ru, из Москвы до Буэнос-Айреса можно добраться Турецкими и Катарскими авиалиниями.
| Авиакомпания | Стоимость билета в один конец | Время в пути | Пересадки | Условия |
|---|---|---|---|---|
| Qatar Airways | От 71 169 ₽ | От 1 д 11 ч 45 мин до 2 д 11 ч 45 мин | 2 пересадки: Doha (Катар) → São Paulo (Бразилия) → Buenos Aires (Аргентина) | Во всех вариантах включена ручная кладь. Багаж — 23 кг или 2×23 кг (в зависимости от тарифа) |
| GOL + Qatar Airways | От 81 191 ₽ | 1 д 6 ч 15 мин | 2 пересадки: Doha → São Paulo → Buenos Aires. Последний сегмент выполняет GOL | 2 места багажа по 23 кг + небольшая ручная кладь |
| Turkish Airlines + Lufthansa | От 175 442 ₽ | 23 ч 55 мин | 2 пересадки: İstanbul (Турция) → Frankfurt (Германия) → Buenos Aires | Нужна Шенгенская виза! Только ручная кладь 8 кг (багаж оплачивается отдельно) |
Если нет Шенгенской визы и не хочется прыгать по аэропортам двое суток, можно прилететь из Москвы в Стамбул, провести там какое-то время, а затем взять билет Стамбул – Буэнос. Но, увы, вариант без визовой пересадки только один.
Если у вас есть друг или даже просто знакомый в городе, откуда вы летите (например, в Буэнос мы летели из Стамбула), попросите его сопроводить вас в аэропорту. Он легко ответит на все вопросы сотрудников и даже сможет договориться о спецусловиях.
Например, у меня был перевес по одному чемодану, но доплаты с меня не взяли, а прицепили какую-то наклейку на проблемный чемодан. Думала, платить придется после приземления — но нет. А уже потом дома я увидела, что наклейка была о VIP-статусе, которого у меня не было!
Билеты
Даже если вы не собираетесь возвращаться, билеты должны быть туда-обратно. С февраля 2024 года контроль за этим усилили. После нескольких случаев возврата аргентинской таможней людей обратно, откуда прилетели, авиакомпании бдят за обратными билетами очень зорко. Ибо возвращение осуществляется за счет авиакомпании, а им не нужны подобные заморочки.
На форумах пишут, что очень желательно, чтобы билеты туда-сюда были одной авиакомпании. Типа, если разные, выглядит подозрительно. В январе 2024 года мой билет туда был от Турецких авиалиний, а обратно — от Арабских. Также раньше была распространена просто бронь обратного билета без покупки. Но теперь бдят и за этим. Поэтому наилучший вариант — купить обратные билеты с опцией возврата.
Перевоз домашних животных
Тут важно готовиться заранее. В ветеринарной клинике вашему питомцу оформят международный ветеринарный паспорт. Введут микрочип и внесут его номер в международную базу животных, например, Animal Face или Animal ID.
В день чипирования или на следующий вашему любимцу поставят иностранную вакцину от бешенства. Через месяц можно будет сдавать тест на антитела к бешенству: делают его от 3 до 15 рабочих дней, и действителен он 1 год.
Затем обработайте питомца от блох и глистов — наклейки с этикеток вклейте в паспорт. В государственной ветклинике получите свидетельство по форме 1а — оно действительно 1–5 дней. Это общие рекомендации для всех.
Но многие авиа и страны имеют свои заморочки. И если Аргентина требует только паспорт, вакцину от бешенства и $7 пошлины за ввоз животного, то для оформления кошки для турецких авиа мне пришлось повозиться. Делюсь опытом:
- Тест на антитела к бешенству. Это самое главное! Многие его не делают, а потом в аэропорту изображают идиотов, типа понятия не имеют, о чем идет речь. Тут лотерея 50/50 — пропустят или нет. Кровь берут практически в любой ветеринарке, но потом отправляют в Москву — проводить тесты имеют право только 2 лаборатории. Срок ожидания от 2 до 5 недель. Стоимость за 5 недель от 12 000 ₽, за ускоренный 2-недельный — в 2 раза больше.
- Переноска. У многих авиа есть собственные заморочки по размерам переноски. Как правило, пластиковые не разрешают, нужна тряпичная. Я заказывала специальную переноску от Аэрофлота на Вайлдберриз (артикул 100340696). Не сочтите за рекламу, но она реально суперудобная.
- Успокоительные капли. Перелет для животных — огромный стресс, поэтому успокоительное обязательно. Я пользовалась каплями Relaxivet (капала за шкирку), кошечка была очень спокойна. Только пару раз мяукнула в такси. Ни в аэропорту, ни в самолете не издала ни звука.
Для брони билета позвоните в авиакомпанию, чтобы узнать, можно ли перевозить животное. Затем купите билеты себе и питомцу — у каждого авиа свои правила. В аэропорт приезжайте на 4–5 часов до рейса. Животное осмотрят в пункте ветеринарной службы аэропорта и поменяют сертификат 1а на международный сертификат 5а. Чтобы питомец от стресса не убежал, для собак обязательны намордник и поводок, для кошек — шлейка.
Кстати, в Стамбульском аэропорту для пассажиров с животными есть специальная стойка регистрации — очень удобно! Правда, по незнанию мы сначала полчаса выстояли очередь на общую регистрацию, а уже оттуда нас отправили на спецстойку.
Легализация
Граждане РФ могут находиться в Аргентине без визы 90 дней в течение полугода. Если дольше — нужно оформить резиденцию. После двух лет резиденции можно получать аргентинское гражданство.
| Вид резиденции | Кто может получить | Сколько действует | Условия, как получить |
|---|---|---|---|
| Временная | Рантье | 3 года | Сдаете квартиру в своей стране и платите там налоги |
| Студенты | На срок обучения | Учитесь на курсах, которые длятся больше полугода. Учебное заведение должно входить в реестр образовательных учреждений | |
| Работники аргентинских компаний | 2 года | Официально работаете в Аргентине | |
| Постоянная | Близкие родственники граждан Аргентины | Выдают навсегда. Через 2 года можно получить гражданство. Ребенок, который родился в Аргентине, сразу получает гражданство. Родители — только ПМЖ | Ваши родители, дети, супруг/супруга живут в Аргентине |
| Транзитная | Цифровые кочевники и фрилансеры | Сначала на 180 дней, затем можно 1 раз продлить еще на 180 дней | Работаете удаленно в другой стране. Работать в Аргентине с этой визой нельзя |
Есть еще один способ остаться в Аргентине дольше 90 дней — быть нелегалом. Это грозит только штрафом $60 при выезде из Аргентины. И всё. Потом можно возвращаться — вас спокойно впустят, никаких страшных отметок в паспорт не поставят. Раньше нелегалам были доступны бесплатное образование и медицина, но правительство в прошлом году отменило эти льготы.
Главное
Переезд в другую страну — это десятки мелочей, о которых в суете сборов легко забыть. Но именно они потом отнимают больше всего времени, денег и нервов. Чтобы не хвататься за всё хаотично, но и не упустить важного, вот на чем я рекомендую сосредоточиться в первую очередь:
- Проверить здоровье. Чекап организма лучше пройти в знакомых условиях. Потому что если резко заболит зуб в новой стране — найти врача будет целое приключение. И да, не верьте слухам про бесплатную и доступную медицину для всех. Для иностранцев бесплатность отменили, при наличии DNI попасть бесплатно можно, но это точно не быстро и явно не к лучшему специалисту. Да и языковой барьер никто не отменял. Говорят, в Буэносе даже объявления на кабинетах врачей висят «Гугл переводчиком мне в лицо не тыкать!».
- Подготовить документы. Апостиль ставят только в стране выдачи. В консульствах и посольствах этим не занимаются — могут только отправить почтой. Не забудьте оставить доверенность на кого-нибудь надежного. Неизвестно, какой вопрос может всплыть со временем.
- Изучить информацию о новом месте жительства. Например, узнать, что в Аргентине январь — середина лета, а июль — зимы. И зима тут есть! Поэтому если ваш пункт назначения юг страны, берите с собой шубы, шапки, пуховики и сапоги.
